Çeviri ve metin yazarlığı iş ilanları.
Çeviri ve metin yazarlığı iş ilanları; çeviri, transkripsiyon, redaksiyon, altyazı ve içerik yazarlığı gibi çoğu uzaktan yapılan işleri kapsar.
Güncel çeviri ve yazarlık ilanları
İlanlar geldikçe burada listelenir. İşverensen ilk ilanı ücretsiz ver; öğrenciysen başlamadan önce haklarını öğren.
Daha az kelimeyle ya da şehri “Tüm Türkiye” yaparak yeniden dene.
Çeviri, metin yazarlığı ve içerik işleri
Çeviri, metin yazarlığı, transkripsiyon, redaksiyon ve altyazı; yabancı dili güçlü ve yazmayı seven öğrenciler için uzaktan yapılabilen işlerdir. Bu işler genellikle kelime, sayfa ya da proje başına ücretlendirilir.
Ücretin nasıl hesaplanacağını, teslim süresini ve düzeltme beklentisini baştan netleştir. Uzun projelerde ödemeyi aşamalara bölmek iki taraf için de güvence sağlar.
Başvurmadan önce
- Çalıştığın dil çiftlerini ve uzmanlık alanlarını yaz.
- Ücret birimini (kelime, sayfa, saat) ve teslim süresini netleştir.
- Gizlilik gerektiren belgelerde gizlilik koşullarını konuş.
- Deneme çevirisi istenirse kısa bir örnekle sınırla.
Çalışan öğrenci olarak haklarını, sigortanı ve çalışmanın KYK bursuna etkisini part-time çalışma rehberinde resmî kaynaklarıyla anlattık.
Çeviri ve yazarlık işleri hakkında sık sorulan sorular
Öğrenciler çeviri işi yapabilir mi?
Yabancı dili güçlü öğrenciler belge, web sitesi, altyazı ve akademik metin çevirisi gibi işleri çoğunlukla uzaktan yapabilir. Noter onaylı çeviri gibi bazı işlerde yeminli tercüman şartı aranır.
Çeviri ücreti nasıl hesaplanır?
Ücret genellikle kelime, karakter, sayfa ya da saat başına hesaplanır. Hesaplama yöntemini ve teslim süresini işe başlamadan önce netleştir.